These were private equity funds and hedge funds.
|
Aquests eren els fons de capital de risc i els fons de cobertura.
|
Font: Europarl
|
The directive will impose more transparency on private equity funds.
|
La Directiva imposarà més transparència en els fons de capital de risc.
|
Font: Europarl
|
We have achieved a solution for private equity which will not give any disadvantage to private equity funds.
|
Hem aconseguit una solució per al capital de risc que no implicarà cap desavantatge per als fons de capital de risc.
|
Font: Europarl
|
It will involve the regulation of hedge funds and private equity funds and it will of course sort out the offshore sector.
|
Implicarà la regulació dels fons de cobertura i els fons de capital de risc i, evidentment, l’assumpte dels paradisos fiscals.
|
Font: Europarl
|
Venture capital funds are the quintessence of the most ruthless speculation.
|
Els fons de capital de risc són la quinta essència de l’especulació més despietada.
|
Font: AINA
|
A capital fund destined to invest in development, internationalisation and industry consolidation projects of medium-sized businesses.
|
Fons de capital risc destinat a invertir en projectes de creixement, internacionalització i consolidació sectorial d’empreses mitjanes.
|
Font: MaCoCu
|
Venture capital and participation loan
|
Capital de risc i préstec participatiu
|
Font: MaCoCu
|
Sequoia Capital was one of their venture capital backers.
|
Sequoia Capital va ser un dels seus patrocinadors de capital risc.
|
Font: Covost2
|
Venture capital and participation loan - ICT
|
Capital de risc i préstec participatiu - TIC
|
Font: MaCoCu
|
Venture capital and participation loan – Biotechnology
|
Capital de risc i préstec participatiu - Biotecnologia
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|